Arcibiskup prosí o staré pořádky

A tady se vraťme k arcibiskupovi, který ujišťoval, že se moc dynastie neslaví. Jak jinak má ale veřejnost rozumět císařským poctám a hymně v katedrále, když na stejné slavnosti monarchisté zdraví muže, kterého [hudba] označují za svého panovníka? A slavnost měla podle informace o následném setkání ještě jednu pozoruhodnou scénu. Zatímco ve svatovické katedrále zazněla císařská hymna, v prostorách arcibiskupského paláce se mělo Karlu Habsburskému zpívat české [hudba] Živio. Hříchy [zpěv] odpustil neberá neberá. A ještě jedna souvislost. Arcibiskup Přibyl sloužil už 26. září ve vídeňské Karlskirche bohoslužbu spojenou s Habsburským výročím a rokem smíření. Pražská událost tedy nebyla jeho jedinou letošní církevní připomínkou habsburské dynastie.