Stanislav Krapivnik už se Pre Vás překládá do ČJ 😏👍

Dobré odpoledne a dobrý večer, vážení přátelé a příznivci kanálu Pod pokličkou. Já vás všechny zdravím. Zdravím celou českou a slovenskou republiku. Čili jak já s oblibou říkám, zdravím celé Československo, všechny Čechoslováky i ty narozené po roce 93, samozřejmě bez rozdílu. Vás všechny zdravím.

Já jsem se právě dostavil, nebo jsem přirazil z jižních Čech z Hluboké nad Vltavou do Plzně, kde teď budeme týden trávit. Pracovní týden, plus mínus Plzeň a okolí. A hádejte, kde opět jsem. Už jsem myslím jednou vám odsuď zprostředkovával svoje vysílání. Ano, jsem opět tady na kopci na ubikacích jednoho domova mládeže s výhledem na moře, na v tomto případě na Plzeňské moře.

A vzal jsem to trošku přes oklikou přes jedno velmi známé místo v jižních Čechách. Podle videa jste poznali, byly to Hoštice – místo legendární trilogie Slunce Seno. Já bych to dneska nazval slunce senopolitika, protože vám chystám samozřejmě, jako vždy, překlad a dabbing rozhovoru, nejen se Stanislavem Krapevníkem, ale s jinými hosty. Tentokrát s tím Stanislavem do češtiny. Takže během jedné, dvou hodin byste ho tam měli mít, možná třech. Záleží, jak to stihnu.

Nicméně tímto vás všechny zdravím a můžete se těšit, překlad bude ještě dneska. Tímto vás zdravím už ze Splzně. Přeju vám všem krásný pohodový nedělní večer a příjemné ranní vstávání do nového pracovního týdne.

A uvidíme se po tomto videu, po videu se Stanislavem Krapivníkem. Po tom překladu se doufám, že uvidíme opět zítra zase na nějaká ta jiná aktuální témata. Ještě jednou si vychutnejte ten výhled na Plzeňské moře a já se zatím rozloučím. Mějte se hezky a buďte dobří.